Xiao Xiao, burada kal
...Ne olursa olsun, dışarıya çıkma, tamam mı?
Ben duvarın hemen arkasında olacağım.
In 370BC, the Warring States China
Zhao Ulusu Yan Ulusuna saldırmak üzere
Xiang Yanzhong komutasında 100,000 savaşçı sevk etti.
LIANG, Yan yolunun tam üzerindeydi.
Zhao'nun güçlü birliklerine direnmenin hiçbir yolu yoktu...
Tampon bölge olarak mutlaka alınacaktı.
Hayatta kalmak için tek şansları vardı:
Müdafaa uzmanı Mozi savaşçılarının...
...Yardımını istemek.
Ama...
...Tehlike sınırındaki Liang'ın çırpınışları...
Mozi savaşçılarına...
Henüz ulaşmamıştı.
Baba, savaşmak zorundayız.
Zhao'nun komutanı Xiang Yanzhong dahi bir stratejisttir.
İleri hücum kıtaları çoktan ulaşmıştır.
Ana birlikleri gelemeden önce...
Harekete geçmeliyiz.
Teslim olmak zorundayız.
Aksi takdirde, hepimiz…
Çıplak ellerle savaşmak...
Aynı şekilde biter...
Efendim!
Ya Mozi ordusu bunu yapmak için burada olsaydı?
Kapıyı monte edin, çabuk!
Atları hazırlayın!
Kımıldayın, çabuk!
Acele edin!
Hadi, çabuk olun!
Süvari Şefi
Dışarı çıkmanızı kim söyledi?
Majesteleri'nin emri.
Bütün süvariler Güney Kapısı'nda...
General Niu'nun emrini bekliyor.
General, teslim notası ve süvariler hazır.
Kapıyı açın!
Batı'dan yaklaşan biri var.
Kimsin sen?
Mozi, Ge Li.
Mozi sonunda buraya ulaştı.
Kapıyı açın!
Al şunu!
Zhao askerleri... Buradalar!
Zhao'nun düşman kuvvetleri!
Öfkeliler, Kral'ı bilgilendirelim mi?
Kimsiniz siz?
Ordugâhımıza izinsiz girmeye nasıl cüret edersiniz.
Ben LIANG'ın Generali Niu.
Buraya, size bir teslim olma notası vermek için geldim.
Süvarileri gönderip teslim kararımızı ilet.
Emredersiniz.
Hücum!
Savaşmayıp teslim olmanın...
Zhao'yu memnun edip...
Savaşı bitirebileceğini mi sanıyorsunuz?
Zhao'nun ordusu muazzam...
Hepimizin öldürülmesini mi istiyorsun?
Liang'ı ele geçirdiklerinde, daha fazla acı ekeceksiniz...
Bakanlar öldürülecek...
Askerler esir edilecek...
Aileleriniz mahvolacak...
Kadınlarınızın şerefi lekelenecek...
Neden?
Bundan memnun musunuz?
Neden bir denemiyorsunuz?
Fakat...
Belki savaşta ölürüz...
Ama başaramasak bile...
En azından denemiş olursunuz.
Onu yücelteceğiz...
Ana yurdumuzdan vazgeçemeyiz.
Öyleyse ne yapalım?
Efendim, lütfen savunmamıza liderlik edin!
Evet, bize liderlik edin!
Hemen harekete geçelim, Mozi!
Zhao ordusu zaten burada!
Yayını bana verebilir misin?
Mesafeleri çok uzak.
Ver bana!
Savaşacak mısınız teslim mi olacaksınız?
Şehrimize kimsenin girmesine izin vermeyeceğiz!
General'i koruyun!
General Gao...
General Wei ricat emri mi verdi?
Geri çekilin!
Teşekkür ederim.
İyi iş, geri çekildiler.
Onlar sadece öncü birliği.
Bu sadece başlangıç.
Geri çekilin!
Majesteleri!
Başla!
Bir Mozi geldi ve Zhao öncü birliklerini püskürttü.
Tebrikler, Efendim.
Liang kurtuldu.
Saçma!
Efendim, lütfen dikkat edin!
Efendim...
Sayın Başkan, Kral sarhoş olmuş!
Geri verin, prens geliyor.
Hadi, iyi çocuk.
Kral kendisini iyi hissetmiyor.
daha sonra arkayı yerleştirmen gerekiyor.
Düşmanlar hemen dışarıda, fazla zamanımız yok.
Yeri gelmişken...
Daha önce hangi şehirleri savundunuz?
Bu benim ilk seferim.
Bir tek sizi mi gönderdiler?
Ya yeşim pandantif ne oldu?
Onu getirdiniz mi?
O hala Mozi malikânesinde
O Mozi'den yardım isteme simgemizdi.
Nasıl unutabilirsiniz?
İzin verin bir bakayım.
General Wei!
Neden...
Sadece küçük bir değişiklik...
Ve çifte ateş alanı.
Neden saldırımı durdurdunuz?
Neden mi?
Saldırmamıza gerek yok.
Liang teslim olmak için birini buraya göndermiş zaten.
Öyleyse, neden bana ateş ettiler?
Emrimi yerine getirip...
Liang'ın bütün yollarını kapatın...
Bütün su kaynaklarını zehirleyin.
Emrim olmadan kimse Liang'a yaklaşmasın.
Emredersiniz!
Bu sadece...
Onlara savunma için zaman kazandırır.
Merak etme...
Bunu komutan geldiği zaman ele alırız.
Efendim, Prens Liang Shi bu gece...
Burada istirahat etmenizi öneriyor.
Teşekkür ederim.
Süvari Şefi!
Yerleştirmeyi kim yaptı? O bizi korumak için burada.
Bu prensin emri...
Prensin mi? Nasıl yapabilir...
Prensim, dışarıdan birinin dolduruşuna gelerek...
Zhao öncü birliklerini kışkırttı.
Mutlaka öç alacaklardır.
Majestelerinin anladığından eminim.
Senin fikrin nedir?
Kulunuz inanıyor ki...
Çekinmeden söyleyebilir miyim? Söyle.
Ge Li halkı inandırdı...
Ve buyruğunuza karşı çıkarak Zhao'yu gücendirdi.
Ge Li'yi tutuklamalı...
Zhao'ya teslim etmeliyiz.
Bu onları yatıştıracaktır...
Ve Efendi’min samimiyetini gösterecektir.
Eğer Xiang Yanzhong ve birlikleri gelirse...
Liang büyük bir tehlikede olacaktır.
Kraliyet Hocası benden...
Mozi'nin aleyhine dönmemi mi istiyor?
Efendim,
Bu Liang'ı kurtarmanın tek yolu.
Ya Mozi ne olacak?
Sinirlenecekler...
Ge Li gönderdiğiniz pandantifi getirmemiş...
Kimliği açık değil...
Efendim,
Söyle!
The Prince, Mozi Ge Li ile birlikte Majestelerini görmeye geliyorlar.
Ge Li'yi yalnız olarak ana salona getir.
Emredersiniz!
Çok Yaşa Kralımız!
Ge Li,
Buyurun!
Daha önce hiçbir birliği komuta etmediğini...
Ya da bir şehri savunmadığını duydum.
Xiang Yanzhong'ın gücünün karşısında durup...
Liang'ı nasıl savunacaksın?
Zhao'nun hedefi Yan Ulusu...
Liang üzerindeki misyonlarını tehlikeye atmayacaklardır.
Liang’la savaş çok çabuk ve temiz olmak zorunda...
Hayatta kalmak ya da ölmek
Liang'ın ne kadar dayanabileceğine bağlı.
Zhao'yu püskürtmek ne kadar zaman alır?
Eğer Liang bir ay dayanabilirse, Zhao geri çekilir.
Ge Li
Sence...
Liang ne kadar dayanabilir?
Bu konuda bana güvenin.
Elbette sana güveniyorum.
Öyleyse, Ge Li'nin bütün komutayı...
Ele almasında ısrar ediyorum.
En çok özen gösterdiğim şey aldığım emirlerin...
Açık ve net olması...
En önemlisi hızlı ve verimli çalışmak.
Doğru.
Görünen o ki...
Liang, uzun süre kuşatma altında kalacak.
Evet.
Ama ya...
... Demek istediğim ya sen öldürülürsen?
Başka ne yapabiliriz?
Ya savaş savaşmamak...
Savaşmamak?
Savaşmamak mı?
Doğru.
Bütün isteğiniz bu.
İsteğim bundan daha güçlü.
Öyleyse Ge Li'yi hemen bağlayın.
Prens Liang Shi onu...
Zhao'ya götürsün.
Bu savaşı durduracaktır.
Ailenizi de götürebilirsiniz.
Zhao Ulusuna gidip...
Af dilenin.
O zaman Liang'ı Zhao'ya teslim edersiniz.
Bütün insanlar köle olur.
O zaman da...
Liang halkı savaşsız acı çeker.
Eğer majestelerinin tercihi buysa...
Pekâlâ, Ge Li elinden gelen her şeyi yapacak.
Müsaadelerinizle.
Halkı Kral'ın her şeyidir.
Kararım... Ne pahasına olursa olsun...
Liang Shi
Emredin!
Ge Li'nin emirlerine itaat etmek zorundasın.
Kraliyet muhafızlarından ayrı olarak...
Mozi Ge Li Zhao isyanına karşı koyan...
Bütün birlikleri kumanda edecek.
Emirlerine itaatsizlik edenlerin...
Kellesi gider.
Düşmanımız su kaynaklarımızı zehirleyecek.
Şu andan itibaren,
Liang'a akan hiçbir suyu kullanamayız.
Şehirde pek çok kuyu kazacağız.
Çiftçilerin hasadını...
Şehirde yiyecek deposu olarak seçilmiş...
Birkaç noktada toplayın.
Bütün yiyecek ve su dağıtımı kontrol altında olacak.
Çiftliğe giden bütün su drenajını,
Bataklığa bırakın.
Bataklık ve çiftlik mi?
Kendimizi yiyecekten yoksun bırakacağız...
Tahsis edilenle...
Sandıklarımızdaki yiyecek bize bir yıl yeter.
Öyleyse ne?
Şehri korumak zorunda kalacağız...
Ama arkada da kimse kalmayacak.
Hayatlarımızı kaybedersek, bunun nesi iyi olur?
Doğuyu tutsak bile...
Düşman bize diğer yönlerden saldıracak.
Batı ve Kuzey bize doğal bariyerler sağlıyor.
Düşman o yönlerden saldırmayacak.
Ya Güney ne olacak?
Neden orası için daha fazla çaba sarf etmiyoruz?
Her şehrin bir zayıf noktası olmak zorundadır.
Bu düşmanımızın saldıracağı yer:
Saldırılarını kontrol etmek için!
Bütün güçlü adamları toplayın...
Bir hafta içinde, Güney'de bir istihkâm inşa etmeliyiz.
Bu tamamlanabilir mi?
Bay Ge Li
Bir istihkâmı, bu kadar kısa sürede nasıl inşa edebiliriz?
Dağlardan taşların getirilmesi...
En az bir yıl alır.
Saray duvarını mı yıkalım?
Sarayı nasıl koruyabiliriz?
İsyan mı ediyorsun?
Bu taşlar bir istihkâm inşa etmek için.
İstihkâm...
Savunmamızın ilk hattı.
Şehri kaybedersek...
Sarayı da kaybederiz.
Şehri korumak sarayı korumak demek.
Ge Li
Xiang Yanzhong’ın birliklerine karşı savunma için...
Bu kadar kısa sürede bir istihkâm inşa edilebilir mi?
Liang'ı savunmanın başka bir yolları da var...
Bu sadece savunma değil...
Aynı zamanda psikolojik bir taktik.
İstihkâm mutlaka ana duvara...
Uygun olarak inşa edilmeli.
Liang halkının hızlı ve azimli çalışması...
Şüphesiz düşmanımızı ürkütecektir.
Haşmetmeab,
Süreci hızlandırmak için süvarilerin, taşları taşıyarak yardım etmelerine...
Müsaade edin, lütfen!
Süvari birlikleri Liang'ın üstünlüğünü temsil eder...
Taş taşımada nasıl kullanılabilirler?
İnanıyorum ki bu...
Bu Efendimizin sevgisini...
Ve halkını düşündüğünü ispat edecektir.
Doğru.
Onların yardımıyla, yedi gün kâfi gelecektir.
Boşaltın ve çabucak ilerleyin.
Güneş bu taraftan yükseliyor.
Güneş ışığı, üç saat sonra çok daha güçlü olacak.
Geri çekilin!
Kapının dışında içme suyu var.
Bu tarafa geçin.
Çabuk ilerleyin.
Manzarayı kaydedin.
Tamam.
Dereye gidelim.
Gidelim.
Ne rezalet, sonu olmayan savaş.
Her yerde savaş var.
Artık kaçmak istemiyorum.
Burada ölmek mi istiyorsun?
Bu Mozi yetenekliye benziyor.
Belki Liang dayanabilir.
Neden şehri hemen onlara vermiyoruz?
Ödediğimiz vergiler kimin umurunda?
Sessiz ol...
Çabuk, şu içkileri boşaltın!
Emredersiniz...
Cai Qiu...
Gitme.
Geri dön.
Bırak bebek ağlasın...
Sessiz olun.
Ne oldu?
Zhao birlikleri geldi.
Bebeğin ağlamasına izin vermeyin.
Sessiz ol.
Ağlamasına izin verme.
-İzin ver kucağıma alayım. - Onu bana ver.
Çocuğu incitme.
Kes ağlamayı.
Bırak kucağıma alayım.
Ağlamasına izin verme.
Onu bana ver.
Çocuğu ona ver.
Ağlamayı kes ve sessiz ol.
Bacım...
Yavrum!...
Kes sesini!
Hepimiz öleceğiz.
Kes ağlamayı.
Kaçtınız, çünkü savaşmak istemediniz.
Biz de öldürmekten yorgun düştük.
Biz Yan Ulusu'nun önde gelenleriyiz.
Ve araç gereç için Liang'dan geçiyorduk sadece.
Amacımız Liang’ın kafasını karıştırdı mı?
Sizi inandıran biri mi var?
Ge Li adlı...
Bir Mozi geldi...
Sadece bir kişi mi?
4,000 kişi bir adama inanıp...
100.000 askere karşı savaşacak mı?
Buna cüret edemeyiz.
Liderler saygıyı hak etmiş kişiler olmalı.
Zi Tuan, sen okçulara liderlik edeceksin.
Komutayı alacak mısın?
Neden Ge Li'nin emirlerini dinlemiyorsunuz?
Bu ne cüret?!
Senin ustalık ve tecrüben benim seviyeme yükselmedi.
Nasıl lider olabilirsin?
Ehliyetin yok ve gerçeği gizliyorsun.
Muhafızlar.
Götürün onu.
Hayır.
Durun.
Prens’in seviyesinde değilsin hapsedileceksin.
Ben de almalıydım.
Liderler saygıyı hak etmiş kişiler olmalı.
Zi Tuan'ın o vasfı yok.
Zi Tuan'ın okçuları...
Bir günde Liang'a ulaşarak beni kendilerine hayran bıraktılar.
Muharebe bir strateji ve iş birliği meselesidir.
Bir adam tek başına bir orduya karşı duramaz.
Doğru.
Askeri taktikler için...
Düşman kapımıza dayandığında karar verebiliriz.
Okçulara gelince, hemen yerleştirelim!
Şu direğin tepesi hedef.
Her biriniz beş atış yapmalısınız.
İlk siz başlayın.
Hemen çekip gidersen canını bağışlayabilirim.
Lütfen başlayın.
Bunu başarsan bile, beni mağlup edemezsin.
Kaybedeceksin!
Muhafızlar, götürün onu!
Bekleyin!
Siz en iyi okçu...
...En iyi binici ve en iyi savaşçısınız...
Zira siz Liang'ın prensisiniz.
Faaliyet alanınızı genişletmelisiniz.
Dünya tahmin ettiğinizden daha büyük.
Neler oluyor?
Kaçmaya kalkışanları dövüyorlar.
Bir daha kaçmaya kalkışmam.
Lütfen durun, lütfen.
Zhao kampının yerini hatırlıyor musunuz?
Bilmiyoruz.
Zhao nöbetçilerini görür görmez...
...Hemen kaçıp geri döndük.
Efendim, Zhao'nun komutanı Xiang Yanzhong
Sizinle Güney Kapısı'nda görüşmek istiyor.
Oyun tahtası üzerinde savaş mı?
Nerede durduğumuzu biliyoruz.
Buyurun.
Komutan.
Şüphesiz, sadece senin...
uygun kişi olduğunu kontrol etmek için...
Oyun tahtası üzerindeki küçük bir mağlubiyetin hiçbir anlamı yok, Bu sadece bir oyun.
Bunun bir kıymeti yok.
Komutan Liang için vakit harcıyor...
Öyle değil mi?
Fazla masraflı olmayacak.
Henüz bitirmedim.
Ben de öyle...
Savaş alanında görüşürüz.
General,
Teşekkür ederim, Efendim.
Teslimiyetle ilgili sözümü değiştirdim...
Ve bütün komutayı Ge Li'ye verdim.
General, umarım gücenmezsiniz...
Efendim, gerçekten buna itirazım yok.
General...
Hizmetkârınız Majesteleri'ne sadıktır.
Her zaman emrinizdeyim.
Generalliğini ve anlayışını...
Takdir ediyorum.
General Niu, her zaman benim büyük generalimsin.
Bu savaş Liang için çok kritik.
İlk Zhao saldırısını püskürtebilirsek...
Liang ümitlenecektir.
Sorusu olan?
Hayır.
Her şeyi hazır hale getireceğiz.
Öyleyse, çıkın ve savaşa hazırlanın!
Emredersiniz!
Efendim...
Bay Ge Li...
Ne var?
Süvari birliklerine henüz bir görev tahsis edilmedi.
Süvari birlikleri kraliyet muhafızlarına aittir.
Benim onları komuta etme yetkim yok.
Münakaşa etmeyin artık.
Normal...
İnsanlar savaştan kaçar...
Savaşın ne olduğunu gerçekten biliyor musunuz?
Burası benim vatanım.
Babam hayattayken...
Hep ön safta olurdu.
Sadece kız olduğum için...
Küçümsenmek istemiyorum.
Çok önemli bir iş var...
Siz meydandan sorumlusun...
Onları, dağıtım için şehrin doğusuna toplayın.
Fazla zamanımız yok, siz de benimle gelin!
Emredersiniz!
Herkes uyansın!
Komutan Bay Ge Li'nin emri...
Bütün dışkılarınızı hemen bize verin!
Buna dayanamıyorum artık.
Sağlığım gerçekten bozuldu.
Zhao askerleri...
Ne zaman saldıracak?
Onlar... Bizi bekliyor?
Bu imkânsız.
Ge Li aptal değil...
Bunu iyice düşünmeliyiz.
Daha fazla bekleyemeyiz.
Gerçekten hepimizi öldürecekler.
Çocuk ve karılarımızın öldürüleceğini bilmiyor musun?
Sessiz ol.
Senin karın yüzünden buradayız...
Onu boş ver... Onun işi zaten bitmiş...
İşi bitmiş.
... Ben kendi karımı öldürdüm, o hala içeride...
Onun işi zaten bitmiş.
Herkes ayağa kalkıp...
Beni takip etsin!
Burada neler oluyor?
-Ne var? - Kalkın! Çabuk!
Sessiz durun!
Sessiz.
Burada neler oluyor?
Sen... Kes sesini!
Şu andan itibaren burada hangi sebeple...
Bulunduğunuzun bir önemi yok.
Kimsenin umurunda değil.
Düşmanlarınıza karşı savaşmak için...
Savaş alanının ön cephesine gönderileceksiniz.
Düşmanı mağlup ederseniz...
Serbest kalırsınız.
Biz masumuz.
Neden canlarımızı vermek zorundayız?
Bu savaşta kim kurban değil ki? Cevap verin bana!
Hırs ve öfkeniz...
Hürriyetiniz...
Artık sizin ellerinizde.
Kendiniz...
Ve masumlar için savaşın!
Özgürlük sadece, düşmanı...
...Mağlup ederseniz çok değerlidir, anlıyor musunuz?
Nişan al!
Fırlat!
Hizaya geç!
Fırlat!
Çabuk olun, okların çevresinden geçin.
Bakın!
Dışkı, yangını söndürmede...
Gerçekten işe yarıyor.
Diğer çatıların üstüne daha fazla sürün.
Cephe saldırısı!
Güney kapısına saldırın!
Herkes ayağa kalkıp savaşsın!
Kükürdü dökün!
Fırlatın!
Bana taş verin.
Bunu duvar boyunca geçir.
Tamam.
Çabuk olun!
Kımıldayın!
Benimle gel.
Ben onlardan değilim, onlardan değilim!
Kasabada Zhao casusları var, Prensim.
Dong
Gidelim!
Burada olmamalıydın...
Burada olmamalı...
Kapıdan içeri geri çekilin!
Fırlatın!
İstihkâm alındı, İki birlik içeri giriyor.
Güney kapısı açıktı, içeri giriyoruz.
Sen arkada kal.
Emredersiniz.
Köprüyü kaldırın!
Çabuk olun.
Çekin şunu!
Köprü sıkışmış.
Çıkıp Ge Li'yi kurtaramayız.
Hücum!
Üç birlik yaklaşıyor.
İstihkâmdaki saldırıya odaklanın.
Ge Li'yi koruyun. Gidin!
Vurun onu! Hemen vurun!
Geri çekilin!
Ge Li
-Vurun onu! - Çekin!
Kapıyı kapatın!
Cesetleri kaldırın, çabuk!
Kapıyı kapatın!
Çabuk olun!
Kapıyı kapatın!
Liang'ı yerle bir edin.
Komutanı koruyun!
Kapıyı kapatın.
Kes ağlamayı.
Kapıyı kapatın!
Çabuk.
Geri çekilin!
Bu ses de ne? Sessiz olun.
Benimle gelin!
Sessiz!
Zhao'nun ricat davulunun sesi.
-Zhao ricat ediyor. - Gerçekten mi?
Geri çekiliyorlar, başardık.
Zhao geri çekiliyor.
Yaralarınıza bakmam için...
Yatakta kalın.
Bir şeyim yok.
Neredeyim ben?
Dong'un odasında.
Üzgünüm.
Sonunda vicdanını rahatlatabilir...
Sadece huzur içinde ölemez...
Yeni yapıldı.
Boş ver, ben sahip olduğumdan memnunum.
Çok değerli değil...
Lütfen alın!
Mozi hediye ya da başka bir şeyi...
Kabul edemez.
İnsanlar, başkalarına çıkar sağlamak için yardım ettiğimizi düşünür
Hediyeleri kabul etmemeniz...
Kimsenim sizden şüphelenmeyeceği anlamına gelmez.
Bekleyin...
Dışarıda çok insan var...
Burada kalsanız daha iyi olur.
Bay Ge Li iyileşmiş.
Kumandan, Yan saldırısını erteleyemeyiz.
Önerimiz...
Liang'ı gözetim altında tutmak için 4,000 asker bırakalım...
Yiyecek ve suları bittiğinde teslim olacaklardır.
O zaman...
General Gao'nun intikamını alabiliriz.
Ne düşünüyorsunuz, kumandan?
Bu savaş kişisel bir mesele değil.
Liang bize önemsiz gibi geliyor, ama...
Düşmanımızın gücünü tahmin edemedik ve bozguna uğradık.
Bu moralsiz birliklerle...
Yan'ı yenebileceğimizi mi sanıyorsunuz?
Bu cesaretimiz var mı?
Diğer generallerin de fikirlerini almak istiyorum.
Hançer zehirli...
Evimde birisi damlattı.
Biz yapmasak bile...
Onlar zaten buradalar...
Bunu yapacaklar...
Sen Ge Li'yi öldürmek istemiyorsun, öyle mi?
Karını ve oğlunu unutmuş olmalısın...
Hayır.
O buraya bizi korumaya geldi.
Bunu nasıl yapabiliriz?
Bizi korumak mı?
O bizi ön safa sürerek...
Hayatlarımızı elimizden aldı?
Hayatta kalmamız sadece şans.
Ge Li'yi öldürmüş olsak bile...
Ailelerimizi kurtarabilir miydik?
Ge Li'yi öldürürsek...
Liang'ı kim kurtaracak?
Nerede olduğunu biliyorum...
Al şunu.
Git.
Herkes dinlesin!
Zırh ya da kılıç fark etmez;
Bütün işe yarar malzemeyi toplayın!
Ne yapıyorsun sen?
Neden beni öldürmek istiyorsun?
At o bıçağı.
Uzak dur!
Muhafızlar!
Silahı at.
Öldü, Bay Ge Li.
Bugün önemli bir duyurum var.
Onu duyurmadan önce...
Dün ölen Pu Le için...
Sükût meditasyonunda bulunalım...
Her zamanki gibi...
10. vuruşa kadar...
Gözlerinizi kapalı tutun.
Hain!
Küçük kız...
Korkma.
Bunu Liang'a neden getirdin?
Zhao tarafından Bay Ge Li'yi öldürmekle görevlendirilmiş olmalı.
Doğru, neden Bay Ge Li'yi öldürmek istiyorsun?
Sessiz olun!
Sürtük, bu ne cüret!
Kaçmasına izin vermeyin! Öldürün onu!
Durun!
Geri çekilin.
Bay Ge Li,
Nereye gidiyorsunuz?
Kendi temizliğimi yapmak istedim.
Mozi herhangi bir hediye kabul etmez.
Jestin için teşekkür ederim.
Efendim.
Neden beni takip ediyorsun?
Neredeyse öldürülüyordun! Geri dön.
Casusluk yapmak için Zhao kampına gitmiyor musunuz?
Her zaman atla buralara gelirim.
Bu bölgeyi biliyorum.
Beni izleyin.
Sen gitmiyorsun!
Bu yol kestirme.
Ne taşıyorlar?
Toprak.
Bir tünel kazıyorlar...
Liang'a mı?
Neden onu dereye boşaltıyorlar?
Dere toprağı ıslatır...
O zaman, kimse...
Ne kadar kazdıklarını bilmez.
Gidelim.
Orada biri var.
Oradalar.
Yakalayın onları.
Yüzebilir misin?
Gidin, benim için endişelenmeyin.
Gidin, çabuk!
Kaçmayı bırakın.
Teslim olun yoksa burada öleceksiniz.
Beni kurtarmak zorundasınız.
Kımıldayın!
Nefes al.
Sen...
Çok cesursun.
Atlamamış olsaydım...
Siz atlayacak mıydınız?
Atlayacaktım.
Ama önce seni öldürecektim.
Bu, Mozi'nin makul olarak yapacağı bir şey mi?
Seni öldürmem sence mantıklı mı?
Beni nasıl öldürecektiniz?
Seni şelaleden aşağı atardım.
Şimdi kendini daha iyi hissediyor musun?
Kendin yürüyebilir misin?
Sessiz olun!
Şehrin batısında ve ahırlarda hiçbir şey yok.
Bugün nereye saldıracaklar?
Birkaç tane tünel kazacaklar, birden fazla çıkış olacak.
Bütün çıkışları tutup tutmadığımızdan emin olamıyoruz.